1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:
BellaVista S.r.l.s. (Camping Bellavista Relax)
Via Novara 69, 28016 Orta San Giulio (NO), Italia
P.IVA 02800070035
Email: info@campingbellavistarelax.it
Telefono: +39 353 480 3632
2. Welche Daten wir verarbeiten
Diese Website ist eine informative Präsentationsseite: Sie enthält keine Registrierungsformulare, keinen Mitgliederbereich und keinen Newsletter und erhebt keine Daten über Formulare. Konkret verarbeiten wir:
- Navigationsdaten — technische Protokolle (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit), die von der Hosting-Infrastruktur automatisch zum Betrieb und zur Sicherheit der Website erfasst werden;
- Freiwillige Kontaktdaten — wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich, um Ihnen zu antworten;
- Buchungsdaten — Buchungen erfolgen über die externe Plattform WuBook: die dort eingegebenen Daten werden von WuBook als eigenständigem Verantwortlichen gemäß dessen Erklärung verarbeitet;
- Cookies — siehe die Cookie-Richtlinie.
Wir erheben keine besonderen Kategorien von Daten (Art. 9 DSGVO) und führen kein Profiling durch.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
- Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b und 6.1.f DSGVO);
- Gewährleistung von Betrieb, Sicherheit und Wartung der Website (technische Protokolle) — berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f);
- Verwaltung von Buchungen — Erfüllung eines Vertrags (Art. 6.1.b) über WuBook;
- Setzen nicht-technischer Cookies — Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a), soweit zutreffend.
4. Art und Ort der Verarbeitung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln und mit Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, die geeignet sind, unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Website wird auf Vercel gehostet; die Standortkarte wird von Google Maps bereitgestellt. Eine etwaige Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt unter Einhaltung der von der DSGVO vorgesehenen Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
5. Speicherdauer
Die Daten werden für die zur Erreichung der Zwecke unbedingt erforderliche Dauer und in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Grenzen gespeichert. Kontaktnachrichten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und der damit verbundenen Pflichten erforderlich ist.
6. Ihre Rechte
Gemäß Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht:
- auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie zu erhalten;
- deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen;
- die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
- die Datenübertragbarkeit zu erhalten;
- eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die bereits erfolgte Verarbeitung zu beeinträchtigen;
- Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an die unter Punkt 1 angegebene E-Mail-Adresse.
7. Empfänger und Dritte
Für den Betrieb der Website und der damit verbundenen Dienste können einige Daten von Dritten verarbeitet werden, jeweils mit eigener Erklärung:
- WuBook — externes Buchungssystem;
- Google — eingebundene Google Maps;
- Vercel — Hosting-Anbieter;
- Instagram / Facebook — nur über externe Links zu unseren Profilen verbunden.
8. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung.