1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :
BellaVista S.r.l.s. (Camping Bellavista Relax)
Via Novara 69, 28016 Orta San Giulio (NO), Italia
P.IVA 02800070035
Email: info@campingbellavistarelax.it
Telefono: +39 353 480 3632
2. Données que nous traitons
Ce site est une vitrine informative : il ne comporte aucun formulaire d'inscription, espace membre ou newsletter, et ne collecte pas de données via des formulaires. Concrètement, nous traitons :
- Données de navigation — journaux techniques (adresse IP, type de navigateur, pages visitées, date et heure) collectés automatiquement par l'infrastructure d'hébergement pour le fonctionnement et la sécurité du site ;
- Données de contact volontaires — si vous nous écrivez par e-mail ou nous appelez, nous traitons les données que vous fournissez (nom, e-mail, contenu du message) uniquement pour vous répondre ;
- Données de réservation — les réservations se font sur la plateforme externe WuBook : les données y saisies sont traitées par WuBook en tant que responsable autonome, selon sa propre politique ;
- Cookies — voir la Politique en matière de cookies.
Nous ne collectons pas de catégories particulières de données (art. 9 RGPD) et n'effectuons aucun profilage.
3. Finalités et base juridique
- Répondre à vos demandes de contact — base juridique : intérêt légitime et mesures précontractuelles (art. 6.1.b et 6.1.f RGPD) ;
- Assurer le fonctionnement, la sécurité et la maintenance du site (journaux techniques) — intérêt légitime (art. 6.1.f) ;
- Gérer les réservations — exécution d'un contrat (art. 6.1.b), via WuBook ;
- Installation de cookies non techniques — consentement de la personne concernée (art. 6.1.a), le cas échéant.
4. Modalités et lieu du traitement
Les données sont traitées à l'aide d'outils informatiques et de mesures de sécurité propres à prévenir tout accès non autorisé. Le site est hébergé sur Vercel ; la carte de localisation est fournie par Google Maps. Tout transfert de données hors de l'Espace économique européen est effectué dans le respect des garanties prévues par le RGPD (par ex. clauses contractuelles types).
5. Conservation des données
Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, en tout état de cause, dans les limites prévues par la loi. Les messages de contact sont conservés le temps nécessaire au traitement de la demande et aux obligations qui en découlent.
6. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous avez le droit de :
- accéder à vos données personnelles et en obtenir une copie ;
- demander leur rectification ou leur effacement ;
- limiter le traitement ou vous y opposer ;
- obtenir la portabilité des données ;
- retirer votre consentement à tout moment, sans affecter les traitements déjà effectués ;
- introduire une réclamation auprès de l'Autorité italienne de protection des données.
Pour exercer vos droits, écrivez à l'adresse e-mail indiquée au point 1.
7. Destinataires et tiers
Pour le fonctionnement du site et des services associés, certaines données peuvent être traitées par des tiers, chacun avec sa propre politique :
- WuBook — système de réservation externe ;
- Google — carte Google Maps intégrée ;
- Vercel — fournisseur d'hébergement ;
- Instagram / Facebook — reliés uniquement par des liens externes vers nos profils.
8. Modifications de la présente politique
La présente politique peut être mise à jour. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de dernière mise à jour.